How to order
🇱🇹 Lietuvių · Alberta
For English-speaking visitors: if you need a translation into Lithuanian or from Lithuanian into English, please start with How to order. You can also review Pricing, check Contacts, or message us in chat.

Patvirtintas vertimas iš lietuvių kalbos į anglų kalbą Albertoje

Teikiame patvirtintus lietuviškų dokumentų vertimus imigracijai, studijoms, darbui, teismui ir kitoms oficialioms reikmėms Kanadoje. Greičiausia pradžia yra internetinė užsakymo forma.

Jei turite klausimų prieš užsakymą, parašykite mums. Pirmiausia peržiūrime dokumentų skenus, tada tęsiame lietuviškai arba angliškai.

Home / Languages / Lithuanian

Kada Albertoje reikia vertimo iš lietuvių kalbos?

Lietuviškų dokumentų dažnai prašoma IRCC, pilietybės bylose, universitetuose, darbdavių reikmėms, teisme, draudime ir kitose oficialiose procedūrose Albertoje.

Jei dar nežinote, ar užtenka standartinio patvirtinto vertimo, ar reikės notarinio tvirtinimo arba specialaus formato, vis tiek pradėkite nuo online formos.

Kokius lietuviškus dokumentus verčiame dažniausiai?

Asmeniniai ir oficialūs dokumentai

  • gimimo, santuokos, skyrybų ir mirties liudijimai
  • pasai, asmens dokumentai ir civilinės būklės įrašai
  • pažymos apie teistumą ir oficialūs pareiškimai
  • vairuotojo pažymėjimai ir vairavimo istorija

Mokslai ir karjera

  • diplomai, pažymių išrašai ir mokyklos dokumentai
  • darbo pažymos ir rekomendacijos
  • dokumentai universitetams ir profesinėms organizacijoms
  • CV ir paraiškų dokumentai

Verslas ir teisė

  • sutartys ir įgaliojimai
  • teismo medžiaga ir atitikties dokumentai
  • bankiniai, mokesčių ir nekilnojamojo turto dokumentai
  • oficialūs laiškai ir įmonių dokumentai

Kaip vyksta užsakymas?

Pateikite dokumentus

Įkelkite skenus arba nuotraukas per online formą.

Kaina ir peržiūra

Jei įmanoma, kaina parodoma iš karto. Rečiau pasitaikantys atvejai pereina į rankinę peržiūrą.

Apmokėjimas ir parengimas

Po patvirtinimo atsiunčiame kitus žingsnius. Dažniausiai galima mokėti kortele, PayPal, Interac ir kitais įprastais būdais.

Gaukite vertimą

Baigtas vertimas gali būti pateiktas skaitmeniniu būdu, atsiimtas arba išsiųstas paštu Kanadoje.

Kainos ir pristatymas

Aiški pradinė kaina

Daugelis standartinių dokumentų prasideda nuo $59 už pirmą puslapį. Dviejų puslapių dokumentas dažnai kainuoja apie $99.

Naujausi pavyzdžiai pateikiami kainų puslapyje.

Jei reikia specialaus formato

Jei reikia notarinio tvirtinimo arba mokyklos, institucijos ar darbdavio nurodyto formato, taip pat galime padėti.

Ir tokiais atvejais pradžios taškas yra online forma.

Dirbame su Calgary, Edmonton ir visa Alberta

Nebūtina gyventi arti mūsų. Priimame užsakymus iš Calgary, Edmonton ir visos provincijos.

Kontaktus rasite kontaktų puslapyje.

Dažniausi klausimai

Ar šis vertimas tinka IRCC, mokykloms ar darbdaviams?

Daugeliu standartinių atvejų taip. Galutinius reikalavimus visada nustato dokumentus priimanti institucija.

Ar viską galima padaryti nuotoliniu būdu?

Taip. Daugeliu atvejų pakanka atsiųsti dokumentus internetu ir laukti kitų instrukcijų.

Kiek kainuoja vertimas iš lietuvių kalbos?

Standartiniai vieno puslapio dokumentai dažnai prasideda nuo 59 dolerių plius GST, tačiau galutinė kaina priklauso nuo puslapių skaičiaus ir patvirtinimo tipo.