How to order
🇵🇹 Português · Alberta
For English-speaking visitors: if you need a translation into Portuguese or from Portuguese into English, please start with How to order. You can also review Pricing, check Contacts, or message us in chat.

Tradução certificada de português para inglês em Alberta

Oferecemos tradução certificada de documentos em português para imigração, estudos, trabalho, tribunal e outros usos oficiais no Canadá. A forma mais simples de começar é pelo formulário online.

Se tiver perguntas antes de encomendar, envie-nos uma mensagem. Primeiro revemos os scans dos documentos e depois continuamos em português ou em inglês.

Home / Languages / Portuguese

Quando a tradução de português é necessária em Alberta?

Documentos em português são frequentemente exigidos para IRCC, cidadania, universidades, emprego, tribunal, seguros e outros processos oficiais em Alberta.

Se ainda não sabe se basta uma tradução certificada normal, se precisa de reconhecimento notarial ou de um formato especial, comece na mesma pelo formulário online.

Grupos comuns de documentos

Documentos pessoais e oficiais

  • certidões de nascimento, casamento, divórcio e óbito
  • passaportes, cartões de identificação e registos civis
  • certificados de registo criminal e declarações oficiais
  • cartas de condução e histórico de condução

Estudos e carreira

  • diplomas, históricos e documentos escolares
  • cartas de emprego e referências
  • documentos para universidades e ordens profissionais
  • CV e documentos de candidatura

Negócios e assuntos jurídicos

  • contratos e procurações
  • documentos judiciais e de conformidade
  • documentos bancários, fiscais e imobiliários
  • cartas oficiais e documentos de empresa

Como funciona o pedido

Envie os documentos

Carregue scans ou fotografias pelo formulário online.

Preço e verificação

Quando possível, o preço aparece logo. Casos menos comuns seguem para análise manual.

Pagamento e preparação

Depois da confirmação, enviamos os próximos passos. Normalmente é possível pagar com cartão, PayPal, Interac e outros métodos habituais.

Receba a tradução

A tradução final pode ser entregue em formato digital, recolhida pessoalmente ou enviada por correio no Canadá.

Preços e entrega

Preço inicial claro

Muitos documentos normais começam em $59 pela primeira página. Um documento de duas páginas fica muitas vezes perto de $99.

Exemplos atualizados estão na página de preços.

Se for necessário um formato especial

Se o seu processo exigir reconhecimento notarial ou um formato pedido por escola, autoridade ou empregador, também podemos ajudar.

Mesmo nesses casos, o ponto de partida é o formulário online.

Atendemos Calgary, Edmonton e toda Alberta

Não precisa viver perto de nós. Aceitamos pedidos de Calgary, Edmonton e de toda a província.

Os dados de contacto estão na página de contactos.

Perguntas frequentes

Esta tradução pode ser usada para IRCC, escolas ou empregadores?

Em muitos casos normais, sim. O requisito final é sempre definido pela instituição que recebe os documentos.

Posso tratar de tudo online?

Sim. Em muitos pedidos basta enviar os documentos online e aguardar os próximos passos.

Quanto custa uma tradução de português?

Documentos normais de uma página começam muitas vezes em 59 dólares mais GST, mas o preço final depende do número de páginas e do tipo de certificação.