Marriage certificate translation

Translation Agency of Alberta performs certified translations of marriage certificates and other documents for Citizenship and Immigration Canada and many other Government and private organizations.

Citizenship and Immigration Canada also requires a copy of your original marriage certificate to be notarized and used for translation. Please read this for more information on this matter: copy notarization.

How to order

You may place an online order by simply filling out the Free quote form or by emailing us the document to be translated. You are also welcome to come over to our office.

Ask your questions while filling out the form as well as by email or phone.

Most translations (with affidavits) are completed within 1-3 business days. Check our pricing and delivery please.

All translations can be mailed to any address in Canada at no cost. Our translations are paired with affidavits and accepted by Citizenship and Immigration Canada and many Canadian official institutions.

Pricing per document

One page $49
Two pages $79
Three pages $119
Four pages $149
30+ pages (each) $25
Passport stamp $7

A minimum of $49 is charged per language or document.
Example: two one-page documents cost $49+$49=$98
ATIO certified translations cost more and take longer to complete.

Delivery

Pick up (free) when ready
Regular mail (free) 2...4 days
Xpresspost ($20) 1...2 days
Regular USA ($15) 3...5 days
Xpresspost USA ($35) 2...3 days
Worldwide ($95) 4...6 days

We offer walk-in services in Calgary. Residents of Edmonton and other cities and towns of Alberta are welcome to order online and receive their translations via Canada Post within a few days.

Don't forget to notarize the copy

Citizenship and Immigration Canada (CIC) specifically requires to have a copy of your original document to be certified (notarized) as a TRUE COPY by any local Notary Public. This copy is to be stapled to the certified translation.

More on this